Showing posts with label language mistakes. Show all posts
Showing posts with label language mistakes. Show all posts

Wednesday, April 22, 2009

Sliced my finger on my razor while showering this morning, and freaked out the guy cleaning the bathroom by running past him in just a towel to grab toilet paper because it was bleeding a lot (community baths & showers in stalls in the same room). Also just realized I was trying to tell him "すみません、くびを切った” instead of ”ゆびを切った.” Kubi, a friend pointed out to me when I told them after, means throat. Yubi means finger. I was telling the guy I sliced my throat instead of my finger.

...Woops!